いけました。

クライアントの PC 側じゃなくて
携帯側で VPN 接続かけなきゃなんですね。

Android 端末にて
 SP モードでは VPN 使えないのでまずアクセスポイントを mopera U に設定。
 Android にてテザリング On。
 VPN 接続。

その後 PC 側で Android に接続。
 で、繋がりました。

遅いけど有事の際には使えます。

ただ VPN が Windows 専用ソフトの場合はお手上げですね。
SHARP さん、2.2 に VerUp してくれないかなぁ。wifi テザいいわ~。

http://www.nakatak.net/MT-4.1-ja/mt-tb.cgi/644